Хорошее замечание. Deep State нужно понимать как совокупность вполне конкретных структур и людей. Ближе к Левиафану Гоббса, а не тайному обществу.
В целом, на мой взгляд, мало что извращает восприятие процессов в окружающем нас мире больше конспирологии и веры во всесильные ордена, управляющие миром как кукольным театром. В такой вере, если задуматься, есть что-то унизительное.
Что касается вопросов терминологии, то в описании реальности они определяющие. Поймал себя сейчас на мысли, что термин Deep State мне никогда особо и не нравился. Но кто из нас свободен от стереотипов информационной среды.