Коллега-историк Александр Мигров https://vk.com/amigrov нашёл прекрасное:
Листовка на украинском языке времён Великой Отечественной. Перевод на русский язык:
Смерть немецким оккупантам и их помощникам - украинским националистам!
НЕЩАДНО УНИЧТОЖАТЬ НАЦИОНАЛИСТОВ
Товарищи украинцы и украинки!
Мы обращаемся к вам и объясняем, что украинские националисты - это немецкие холуи, которые продают украинскую землю оптом и в розницу. «Шанское панство» из стада бульбовцев, бандеровцев и мельниковцев, продавшись немецким варварам, помогают им сжигать наши села и города, целыми семьями расстреливать лучших людей нашей страны.
Эта сволочь помогает гитлеровцам установить на нашей земле рабство и насилие.
Националисты обещают вам самостоятельную Украину, а сами за кулисами продают ее немцам, разоряют ее народ.
Никогда не сбудутся мечты националистов. Не самостоятельная Украина немецкого фашизма, а Украинская Советская Социалистическая Республика – сестра Союза Советских Социалистических Республик, символ дружбы всех народов - вот стремление украинского народа, его желание, его борьба.
История подтверждает, что националисты, которые продались капиталистам, никогда не давали народу самостоятельности, счастья и радостной жизни. Только в дружбе с великим советским народом, его Красной Армией вы сможете освободиться от немецкого скота.
Залогом тому - героическое наступление и продвижение на запад Красной Армии на фронтах Отечественной войны.
Украинский народ не простит националистам всех их злодеяний. Эти предатели будут отвечать перед судом своего народа.
Мы призываем вас к активной борьбе против националистов типа бульбовцев, бандеровцев, мельниковцев и других. Гоните их из своих домов вместе с немцами! Не давайте им убежища, хлеба и других продуктов. продуктов. Помогайте красным партизанам, вступайте в их ряды! Помогайте разоблачать и уничтожать националистические банды. Бейте их везде, где они появятся.
На нашей земле не будет места никаким националистам.
СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ И ИХ ВЕРНЫМ ПСАМ - УКРАИНСКИМ НАЦИОНАЛИСТАМ!
Политчасть группы объединенных партизанских отрядов Украины.
Прочитай и передай другому
Типография части «За Родину»
